天津外国语大学

英语学院

　　学院网址：http://english.tjfsu.edu.cn

　　英语学科始建于1964年，是国家高等学校一类特色专业建设点，天津市“十一五”、“十二五”重点学科，是天津市重中之重学科，天津市重点学科，英语专业（含英美文化方向和国际新闻方向）和翻译专业同为天津市品牌专业，商务英语专业为天津市新兴战略产业相关专业。英语学院设英语语言文化与文学系、英语传媒系、翻译系和商务英语系，拥有一支阵容强大的师资队伍，其中教授21人，副教授56人；博士25人，15人正在攻读博士学位；研究生导师30人，外籍教师4人，并聘请数位国内外专家学者为客座教授和兼职教授。教师的科研方向主要集中在翻译理论与实践、语言学、英语教育、英语文学、美国社会与文化和国际经济管理等方向。

　　英语学院注重培养学生的实践能力和学术能力，循序渐进开设基础英语、高级英语、阅读、听力、口语、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、写作、学术论文写作等主干课程和数十门专业方向课程。学院与Aston University、Edith Cowen University、Florida State University、East Michigan University、法国波城大学等多所国外大学共同设立“2＋2”、“3＋1”和“4+1”合作办学项目，为学生提供在目的语国家完成部分学业、获取学位的机会。英语学院学生在全国专业比赛中屡获大奖，毕业生遍布政府机关，教育、商贸、文化、体育等企事业单位的各个领域，多人成为政府机关的翻译骨干和国内著名高校的教学骨干及学术带头人。近三年毕业生一次性就业率始终保持在97％以上， 2012年毕业生考取国内外硕士研究生比例达到25.86%（详见学院网站）。

　　英语（英美文化）专业是英语学院的传统专业，旨在培养具有扎实英文基础、深厚人文知识和广阔社会视角的跨文化交际人才。本专业除开设提高语言技能的基础课程外，还开设了内容丰富的专业课程，如文学入门、英语诗歌、英语戏剧、英语短篇小说、跨文化交际、美国社会与文化、英国社会文化、西方文学批评、西方美学通史等，为学生今后在文化交流、教育培训、涉外服务、旅游公关等多领域中从事翻译、教学、宣传、行政等工作以及在国内外继续深造打下了良好的基础。

　　英语（国际新闻）专业是英语学院根据现代社会需求设立的特色专业，在提高学生英语基础理论和基本技能的基础上培养学生英语新闻写作、采编、评论等技能，使学生能够系统地了解新闻传播等领域的理论知识和业务知识。该专业除开设英语专业必修课外，还开设新闻学概论、英语新闻采访、英语新闻编辑、英语新闻写作、媒体编辑、新闻评论、网上英语新闻阅读、新闻翻译等课程。该专业的毕业生将具备从事对外新闻采访，对外音视频节目播音、主持、编译、发行、联络等方面的工作能力，该专业毕业生就业于文化、外交、公关、新闻媒体等部门或行业；该专业毕业生近三年考取研究生比例达30%以上。

　　随着中国国际化程度的日益提高和对外交流与合作的日益活跃，国家将需要越来越多的高级专业翻译人才。为了满足对翻译人才的需要，培养更多较高素养的专门翻译人才，学院从2009年开始招收翻译专业本科生。该专业开设的主要课程有：英汉翻译、汉英翻译、中级口译、高级口译、同声传译、英美文学选读、语言学、高级英语、英语公共演讲、古代汉语、现代汉语、国学基础等等。口译和笔译并重，侧重对学生全面能力的培养。该专业依托天津市普通高等学校实验教学示范中心“英语语言实验教学中心”的教学资源，为学生创造了良好的学习环境。该专业毕业生具备良好的英汉双语表达、沟通与转换能力，具有成为职业翻译工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养，就业前景广阔。

　　随着中国与其他国家商务交往日益频繁，国家急需具备国际视野、熟悉国际惯例、精通国际贸易理论、外语能力强的应用型、复合型人才。正是基于“英语＋商务”这一理念，商务英语专业除开设英语专业必修课外，还开设国际贸易、国际金融、跨国公司人力资源管理三大方向的核心课程，包括：国际商务英语、宏微观经济学、国际经济学、国际贸易实务、国际会计、国际金融、外贸函电、市场营销、跨国公司人力资源管理、管理学等课程。该专业通过“校企结合”方式为学生提供实践机会，增强学生的就业竞争力，毕业生的主要去向含外企、国家企事业单位及金融机构等。