老师们、同学们、朋友们：

　　值此辞旧迎新之际，我们谨代表学校党政向辛勤工作在一线的全体师生员工，向为学校发展做出贡献的离退休老同志，向关心和支持学校发展的校友及社会各界朋友们，致以衷心的感谢和新年的问候！

　　过去的一年，学校深化改革，促进稳定，在各方面都取得了优异成绩：教育改革不断深化，人才培养质量不断提高。新一轮本科教育教学改革正式启动，逐步落实十大改革措施，其中自由转专业政策获得广泛的好评，学校社会声誉不断提升，本科招生质量继续提高。在深化研究生教育改革方面，明确了思路和主要内容，有2篇博士学位论文被评为全国百篇优秀博士论文。科技创新能力不断提高。正式发布学校“十二五”改革和发展规划；进入美国ESI排名前1％的4个学科排名继续攀升，农业科学论文数排名首次提高至世界19位；成立“新农村发展研究院”，探索更有效地发挥高校科技作用的模式，为现代农业体系服务；成立“哲学社会科学专家委员会”，深入推动人文社会科学的繁荣发展。科研经费总额已经提升到全国高校排名的第12位，SCI论文数量、引用篇数、引用总数，均居第20位，2个项目获国家“973计划”立项支持。人才队伍建设继续增强。康绍忠教授当选中国工程院院士，任东涛、黄冠华教授获得国家杰出青年科学基金资助，人事招聘遴选及高层次人才考核制度规范、工作有序。国际影响力不断增大。我校被欧盟委员会农业委员与美国农业部指定作为领导人访华期间，公开发表演讲的国内高校。基础设施建设稳步推进。西区图书馆大修完毕，曾宪梓会堂投入使用；校园网建设明显改善；“一卡通”建设推进完成了17项应用；教室安装空调，东区留学生公寓等一批维修改造项目完成。

　　过去的一年，学校后勤保障有力，产业发展有序，工会、教职代会充分发挥作用，民主党派、无党派人士建言献策，校园文化、校园民主以及民生建设不断加强，和谐校园建设呈现出新的良好局面。

　　过去的一年，党建和思想政治工作成效显著。创先争优活动深入开展，“基层党组织建设‘五抓五建五好’工程”分别获得北京市、北京高校优秀基层党建工作创新项目；建设学习型党组织的工作，得到中宣部的肯定，被新华社、人民日报、光明日报、中央电视台等媒体广泛报道。实施“全员育人工程”、“社会主义核心价值体系教育工程”和“学生发展服务体系建设工程”“新的三大工程”促进学生成长成才。

　　丰硕成绩的取得，离不开上级的领导和大力支持，凝聚了全体师生员工的辛勤汗水，饱含着全体校友和社会各界人士对学校的关心和鼓励。在此，我们表示衷心地感谢！

　　2012年，是我校改革发展的新起点。全校上下要认真学习、全面贯彻落实党的十七届六中全会精神，深入学习贯彻胡总书记在庆祝中国共产党成立90周年大会上和在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话精神，进一步振奋精神、团结一心、解放思想、扎实工作，加快建设世界一流农业大学步伐，以优异的成绩迎接党的十八大胜利召开！

　　祝大家龙年学业进步、事业有成、幸福安康！

　　党委书记　瞿振元

　　校　　长　柯炳生

　　二○一二年元旦