济州观光大学金性圭总长

　　尊敬的各位老师、家长、社会各界的朋友及亲爱的同学们：

　　"梅为春意赋新意、鹊向龙年报好音。"

　　我们即将送走喜获丰收的2011年，同时我们也将满怀期待地迎来充满希望的2012年。在此辞旧迎新的日子里，我仅代表韩国济州观光大学的所有教职员工，向在这一年里勤勤恳恳工作在中国教育界的各位同仁及努力学习的莘莘学子们致以真挚的问候与衷心的祝福！

　　济州观光大学(http：//www.ctc.ac.kr/)位于大韩民国的济州岛，学校创建于1993年，是韩国首家观光特性化大学。建校以来，为了培养服务于地区社会和领导二十一世纪的观光国际化人才，通过改善教育环境、改革教育课程、扩大奖学金发放、金牌学科的培养等，我们一直从全方位做着不懈的努力！

　　济州观光大学通过集中的务实教育、与企业建立紧密的联系，取得了2010年全国就业率第五(韩国教育科学技术部统计数字)的优异成绩，从2004年至2008年的五年间被评选为观光特性化大学。

　　从大韩民国政府得到的财政支援，用于校生的海外职业研修、海外语言研修以及校企合作等，通过现场实务教育培养观光人才，并获得了丰硕的成果。

　　济州观光大学作为一所观光特性化大学，集尖端的教育设施、文化艺术设施及MICE功能于一体的观光馆·国际会议厅于2010年开馆了，保健医疗馆也将于2012年建成，届时济州观光大学将成为完美的教育机关，不仅为区域社会的发展做出贡献，同时也将发展成为世界水平的观光特性化大学。

　　我校定期免费为留学生提供到风景秀丽的济州各处进行观光及文化体验的机会，为成绩优秀的留学生提供形式多样的奖学金。外教亲自负责留学生管理工作，通过定期与留学生交谈，一经发现问题及时解决。所有留学生均可入住宿舍（双人间），为留学生提供购物、就业、升学、紧急情况等提供专车，留学生家长访问学校时，校方将尽量提供住宿和交通方面的便利。

　　在即将过去的2011年里，我校灵活利用构筑的国际化关系，让在校生走出去感受国际化的氛围，成为国际化时代的带头人。同时，招收世界各国的留学生到我校学习，使我校成为名副其实的国际化大学。

　　我校已与12个国家的50多所大学建立了友好的国际交流关系，特别是与中国的大学及学校间建立了紧密的纽带关系，为两国培养出更多优秀的专业人才。

　　本校将于2012年新设护士专业与既存的齿技工专业、齿卫生专业以及眼镜光学专业一起，将为培养观光医疗保健领域优秀人才奠定坚实的基础。

　　2011年，我校被韩国教育科学技术部及韩国专门大学教育协议会评为"2011年专门大学教育力量强化事业"项目及"韩国大学代表品牌事业"示范学校，获得数十亿韩元的财政支援，为在校生的教育力量强化正在做着不断的努力。

　　在即将到来的2012年，我校将会继续提高教育水平，为学生们打造更加舒适的学习环境，为培养具有国际水平的创意人才，我们将会更加努力！

　　在此祝愿各位教育界的同仁与学子们，在新的一年里取得更大的成就！

　　韩国济州观光大学总长：金性圭