小语种复习法语指导：法国语聊天词汇手册

　　Jemeprésente：（自我介绍一下：）Jem’appelleHélène（我叫Hélène）Jesuisunefille（女生）Commelesautres（跟她们一样）

　　J’aimesjoies，mespeines（我有自己的欢乐，自己的忧愁）

　　EllesfontmavieCommelavotre（就象你一样）

　　Ilyadeuxpersonnesenvous.L’uneestcaracteriséeparungrandsenspratique，l’autreparuneviveimagination你有双重性格其一特点是务实，另一特点是具有丰富的想象力

　　asv=agesexeville

　　Mercid’avance先谢谢了

　　Aplustard/Abientot一会见Alaprochaine下次见

　　Atoutàl’heure一会见

　　Pasmal，dansl’ensemble.总的来说，还不错

　　Soyezlabienvenue欢迎光临

　　Moidemême我也是

　　Quellebonnesurprisedevousretrouver！见到你真让我惊喜

　　Toutàfait！完全正确

　　Quepreferez-vous？你比较喜欢什么

　　Qu’aimez-vouslemieux？你最喜欢什么？

　　Ilsefaittard.不早了

　　Jevouslaissemaintenant我先走了。

　　Avotreavis，quelest，comment，pourquoi，etc.你认为

　　Sijelesavais，jevouslediraisvolontiers.如果我知道，会很乐意告诉你的

　　Celadépend看情况

　　Celam’afaitgrandplaisir真是让我太高兴了

　　Jechantefaux我五音不全

　　Connaissez-vouslesparolesdecettechanson？你知道这首歌的歌词吗

　　Soyezbref.请简短一

　　Tufaisquoidanslavie？平时你做什么？

　　Jevousembrassetresfort！紧紧拥抱你

　　Vousalleztrèsbienl’unavecl’autre.你们俩太般配了。

　　Commevousvoyez！就象你所看到的

　　Illachoisiraplutotpoursabeautéquepoursaculture.他选择她的原因不是因为她的修养，而是因为她的美貌。

　　Vousêtesattiréparl’histoire？你喜欢怀旧？