106.治,zhì
(1)动词
①治理,管理
例:故治国无法则乱。(《察今》)译文:所以治理国家没有法令制度就会混乱。
②整治,训练
例:今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。(《赤壁之战》)译文:现在训练了八十万水军,正要和您在东吴会战。
③整理
例:于是约车治装,载券契而行。(《冯谖客孟尝君》)译文:于是准备车辆,整理行装,装好债券契约就出发了。
④医治
例:君有疾在腠理,不治将恐深。(《扁鹊见蔡桓公》)译文:您有病,在皮肤的纹理里,如果不一致,恐怕会更厉害。
⑤对付,抵御
例:同心一意,共治曹操。(《赤壁之战》)译文:同心协力,共同对付曹操。
⑥惩处,处置
例:不效则治臣之罪,以告先帝之灵。(《出师表》)译文:不能完成任务,就请惩治我的罪过,来告慰先帝在天之灵。
(2)形容词,太平,安定,与"乱"相对
例:文武并用,垂拱而治。(《谏太宗十思疏》)译文:文臣武将都能得到任用,君王垂衣拱手就可以达到天下太平了。
107.诸,zhū
(1)形容词,众
例:婉贞于是率诸少年结束而出。(《冯婉贞》)译文:冯婉贞于是带领众少年整理好行装出发了。
(2)兼词
①代词兼介词,相当于"之于"
例:穆公访诸蹇叔。(《殽之战》)译文:秦穆公向蹇叔询问这件事。
②代词兼语气助词,相当于"之乎"
例:王尝语庄子以好乐,有诸?(《庄暴见孟子》)译文:您曾经把您喜欢音乐的事情告诉了庄暴,有这件事吗?
109.贼,zéi
(1)名词
①祸患,祸害
例:淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也。(《论积贮疏》)译文:铺张浪费的风气一天天地增长,这是国家的大祸害。
②作乱叛国的人
例:操虽托名汉相,其实汉贼也。(《赤壁之战》)译文:曹操虽然名义上是汉朝的宰相,他实际上是汉朝的敌人。
③强盗
例:贼二人得我,我幸皆杀之矣。(《童区寄传》)译文:两个强盗抓住了我,我侥幸把他们都杀掉了。
(2)动词
①害
例:是贼天下之人者也。(《墨子·非儒》)译文:这是害天下人的做法。
②杀害
例:二人相憎,而欲相贼也。(《韩非子·内储说下》)译文:两个人互相仇恨,想要互相杀害。
110.族,zú
(1)名词
①家族,指同姓的亲属
例:其诗以养父母,收族为意。(《伤仲永》)译文:那首诗用奉养父母,团结族人作为立意。
②种族,民族
例:我黄帝子孙,聚族而居,立于此地球之上者计数千年。(《少年中国说》)译文:我们这些黄帝的子孙,这一种族聚集居住在这个地球之上已有数千年。
③类
例:士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。(《师说》)译文:士大夫之类一听到谁称谁是老师,谁称谁是弟子等,就聚在一起讥笑他。
④(筋骨)丛聚集结之处
例:每至于族,吾见其难为,怵然为戒。(《庖丁解牛》)译文:每当遇到筋骨交错的地方,我看它难以解剖,就很小心地警觉起来。
(2)动词,灭族
例:族秦者秦也,非天下也。(《阿房宫赋》)译文:使秦王室灭族的人,其实是秦代帝王,而不是天下的人。
(3)形容词,众,一般
例:族庖月更刀,折也。(《庖丁解牛》)译文:一般的厨师一个月换一把刀,因为他用刀砍(骨头)。
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。