111.卒,zú
(1)名词
①步兵
例:旦日飨士卒,为击破沛公军。(《鸿门宴》)译文:明天早上犒劳士兵,替我打败沛公的军队。
②古代军队编制,百人为卒
例:全卒为上,破卒次之。(《谋攻》)译文:使整卒的士兵降服为上策,攻破这一卒的策略是差一些的。
③差役
例:禁卒居中央,牖其前以通明。(《狱中杂记》)译文:牢房的看守住在中间,墙上开了窗户来透光。
(2)动词
①死亡。古代大夫死称卒。又年老寿终称卒。后为死的通称。
例:初,鲁肃闻刘表卒。(《赤壁之战》)译文:当初,鲁肃听说刘表死了。
②完毕,结束,到……止
例:磐石方且厚,可以卒千年。(《孔雀东南飞》)译文:磐石又方又厚,能够坚持千年才完结。
(3)副词,表终结,终于,始终,到底
例:卒廷见相如,毕礼而归之。(《廉颇蔺相如列传》)译文:最终在正殿接见了蔺相如,完成了礼仪之后送他回赵国。
读音二:cù 副词,通"猝",仓猝,突然,匆忙
例:五万兵难卒合,已选三万人。(《赤壁之战》)译文:五万士兵难以在仓促之间集合起来,已经选好了三万人。
112.走,zǒu
(1)动词
①古代指疾行,即跑
例:双兔傍地走,安能辨我是雄雌。(《木兰诗》)译文:两只兔子并排地跑,怎么能辨别哪是雄哪是雌呢?
②逃跑
例:老翁逾墙走,老妇出门看。(《石壕吏》)译文:老翁跳墙跑了,老妇人出门来看。
③使之逃跑
例:操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。(《赤壁之战》)译文:曹操的军队刚好把船舰用铁链串连起来,首尾相接,可以用火攻使他们溃逃。
④奔向,趋向
例:窃计欲亡赵走燕。(《廉颇蔺相如列传》)译文:私下打算从赵国逃跑奔向燕国。
(2)名词,仆人
例:太史公牛马走司马迁再拜言。(《报任安书》)译文:愿意像牛马一样为您奔走的仆人司马迁再次拜言。
(3)形容词,快,赶快
例:录毕,走送之。(《送东阳马生序》)译文:抄录完了之后,赶快就送还给人家。
113.左,zuǒ
(1)名词
①左边
例:然视其左右,来而记之者已少。(《游褒禅山记》)译文:可是看洞的左右两边,到这里来并留下标记的人已经很少。
②东面,古代地理上以东为左
例:干到江左,必要成功。(《群英会蒋于中计》)译文:我到了江东,一定要成功。
③较低的地位
例:予左迁九江郡司马。(《琵琶行》)译文:我被贬官为九江郡司马。
④车上的尊位
例:公子从车骑,虚左,自迎夷门候生。(《信陵君窃符救赵》)译文:公子带着车马,空出左面的座位,亲自去迎接东门的侯生。
114.坐,zuò
(1)名词,座位,通"座"
例:项王则受璧,置之坐上。(《鸿门宴》)译文:项王就接过宝玉,放在座位上。
(2)动词
①古人席地取跪姿坐
例:项王、项伯东向坐。(《鸿门宴》)译文:项王项伯面朝东坐着。
②坐守
例:与其坐而待亡,孰若起而拯之。(《冯婉贞》)译文:与其坐守等死,哪如奋起拯救我们的村子。
③犯法,犯罪
例:王曰,何坐?曰,坐盗。(《晏子使楚》)译文:您就问,犯了什么罪?我们就回答,犯了盗窃罪。
(3)介词,因为、由于
例:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。(杜牧《山行》)译文:停下车来是因为我喜爱这枫林的晚景,这里的霜叶比二月的红花还鲜艳。
115、本
1、凡植木之性,其本欲舒。(草木的根或茎)译文:大凡种植树木的特点是:树根要让其舒展。
2、盖亦反其本矣。(根本,基础)译文:为什么卟回到根本上来呢?
3、本在冀州之南(本来,原来)译文:(太行,王屋二山)本来就在冀州的南面。
4、今存其忍废,道中手自钞录。(版本,稿本)译文:现在只存下这个稿本,不忍心遗弃,就在路上亲自用手抄录下来。
5、是无难,别具本简章。(臣子给皇帝的奏章或书信)译文:这没有困难,另外准备好给皇帝的奏章就行了。
6、若止印三二本(量词,书册的计量单位)译文:如果只印三、两本。
7、此之谓失其本心(天赋的善心)译文:这就是所谓的丧失了他的天赋的善心。
8、本末倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等)译文:主次颠倒放置。
9、抑本其成败之迹而皆自于人欤?(推究本源,考查)译文:还是推究他的成败过程都出自认为的原因吗?
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。